ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ MILBON ƒvƒ‰[ƒ~ƒA PLARMIA’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’lƒNƒ`ƒRƒ~’l‰º‚°î•ñ!

V¤•iIƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“`MILBON > ƒvƒ‰[ƒ~ƒA/PLARMIA’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒVƒƒƒ“ƒv[ 200ml
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒVƒƒƒ“ƒv[ 500ml
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒVƒƒƒ“ƒv[ 400mli‹l‘Ö—pj
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒVƒƒƒ“ƒv[ 1000mli‹l‘Ö—pj
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒVƒƒƒ“ƒv[ 2500mli‹l‘Ö—pj
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgF 500g
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgF 400gi‹l‘Ö—pj
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgF 1000gi‹l‘Ö—pj
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgF 2500gi‹l‘Ö—pj
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgF 200g
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgM 200g
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgM 500g
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgM 400gi‹l‘Ö—pj
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgM 1000gi‹l‘Ö—pj
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgM 2500gi‹l‘Ö—pj
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒGƒiƒWƒƒ“ƒgƒGƒtƒFƒNƒg10g×12–{
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒ…ƒAƒŠƒtƒ^[ 100ml
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒ…ƒAƒŠƒtƒ^[ 180mli‹l‘Ö—pj
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒNƒŠƒAƒXƒpƒtƒH[ƒ€ 170g
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒGƒtƒFƒNƒg1stƒGƒbƒZƒ“ƒX 250g
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒvƒ‰[ƒ~ƒA ƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒGƒtƒFƒNƒg2ndƒGƒbƒZƒ“ƒX 250g
ƒpƒ\ƒRƒ“‚̃~ƒ‹ƒ{ƒ“’ʔ̂͂±‚¿‚çI¨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚̃~ƒ‹ƒ{ƒ“’ʔ̂͂±‚¿‚çI¨@
”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹”Å
ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“‚̃~ƒ‹ƒ{ƒ“’ʔ̂͂±‚¿‚çI¨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“”Å

ƒƒŠƒJ`MERICA”ü—e•i’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’l’§í’†I

ƒƒŠƒJ`MERICA”ü—e•i’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ–ò—pƒXƒLƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgS200ml
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ–ò—pƒXƒLƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgS500ml
y‘——¿–³—¿zyŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒCƒuƒƒEƒyƒ“ƒVƒ‹ƒL[ƒv@1WAYƒ^ƒCƒv
y‘——¿–³—¿zyŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒCƒuƒƒEƒyƒ“ƒVƒ‹ƒL[ƒv@2WAYƒ^ƒCƒv
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒCƒuƒƒEƒyƒ“ƒVƒ‹ƒL[ƒv@2WAYƒ^ƒCƒv•t‚¯‘Ö‚¦—p@•Mƒyƒ“iƒŠƒLƒbƒhj•”•ª‚Ì‚Ý
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒCƒuƒƒEƒyƒ“ƒVƒ‹ƒL[ƒv 2WAYƒ^ƒCƒv•t‚¯‘Ö‚¦—p ƒyƒ“ƒVƒ‹•”•ª‚̂݁i‹l‘Ö—pj
y‘——¿–³—¿zyŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ… ƒ‚ƒCƒXƒgƒŠƒbƒv3.5g
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ… ƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒV
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ… SƒZƒbƒgiƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒV•t‚«j
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ… ƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“i2.8g:’P•ij
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ… ƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“i8g:’P•ij
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ… ƒsƒ…ƒAƒVƒ‹ƒN100%ƒpƒEƒ_[10g
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ–ò—pƒzƒƒCƒgƒAƒNƒAƒQƒ‹ƒx[ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒvi‚³‚Á‚Ï‚èƒ^ƒCƒvj150g
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ–ò—pƒzƒƒCƒgƒAƒNƒAƒQƒ‹ƒŠƒbƒ`ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[i‚µ‚Á‚Æ‚èƒ^ƒCƒvj150g
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJ–ò—pƒzƒƒCƒgƒAƒNƒAƒQƒ‹ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒŠƒtƒgiƒŠƒtƒgƒ^ƒCƒvj150g
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJƒiƒCƒgƒtƒBƒjƒbƒVƒ…30gi•ÛŽ¼ƒNƒŠ[ƒ€j
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJƒAƒ~ƒmƒWƒFƒ‹ƒTƒ‰ƒGƒbƒZƒ“ƒX30g
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJƒAƒ~ƒmƒWƒFƒ‹ƒTƒ‰ƒGƒbƒZƒ“ƒX100g
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJƒeƒB[ƒpƒEƒ_[ƒEƒHƒbƒVƒ…20giôŠç—¿j
yŠúŠÔŒÀ’è20“OFFzƒƒŠƒJƒeƒB[ƒpƒEƒ_[ƒEƒHƒbƒVƒ…95giôŠç—¿ji‹l‘Ö—pj
ƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ… BBƒNƒŠ[ƒ€ ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒŠƒtƒg 50g
ƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ… BBƒNƒŠ[ƒ€ ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒŠƒtƒg 50g×2–{ƒZƒbƒg
ƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ… BBƒNƒŠ[ƒ€ ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒŠƒtƒg 50g×3–{ƒZƒbƒg
y‘——¿–³—¿zƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ… BBƒNƒŠ[ƒ€ ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒŠƒtƒg 50g×4–{ƒZƒbƒg
y‘——¿–³—¿zƒƒŠƒJ ƒƒ“ƒuƒ‰ƒbƒVƒ… BBƒNƒŠ[ƒ€ ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒŠƒtƒg 50g×5–{ƒZƒbƒg

ƒƒŠƒJ‚ÌPC’ʔ̂̕û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒƒŠƒJ‚̃‚ƒoƒCƒ‹’ʔ̂͂±‚¿‚çI¨@
”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

KERASTASEƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’l‰º‚°î•ñI

ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒoƒ“ ƒjƒ…[ƒgƒŠ ƒ\ƒ 1000mli‹Æ–±—pj
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒoƒ“ ƒNƒƒ} ƒŠƒbƒVƒ… 1000mli‹Æ–±—pj
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒoƒ“ ƒŠƒtƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ 1000mli‹Æ–±—pj
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒoƒ“ ƒh ƒtƒHƒ‹ƒX N 1000mli‹Æ–±—pj
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒ\ƒƒ“ ƒŠƒtƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ 1000gi‹Æ–±—pj
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj HO ƒoƒ“ ƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹ƒtƒHƒ‹ƒX1 1000mli‹Æ–±—pj
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[ (KERASTASE) NU ƒoƒ“ ƒjƒ…[ƒgƒŠ ƒeƒ‹ƒ~ƒbƒN 1000mli‹Æ–±—pj
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[ (KERASTASE) NU ƒ}ƒXƒN ƒjƒ…[ƒgƒŠ ƒeƒ‹ƒ~ƒbƒN 500gi‹Æ–±—pj
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ\ƒƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ\ƒƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ\ƒƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ\ƒƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ\ƒƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ\ƒƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒtƒ‹ƒCƒh ƒNƒƒ}ƒŠƒbƒVƒ… 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒtƒ‹ƒCƒh ƒNƒƒ}ƒŠƒbƒVƒ… 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒtƒ‹ƒCƒh ƒNƒƒ}ƒŠƒbƒVƒ… 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒtƒ‹ƒCƒh ƒNƒƒ}ƒŠƒbƒVƒ… 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒtƒ‹ƒCƒh ƒNƒƒ}ƒŠƒbƒVƒ… 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒtƒ‹ƒCƒh ƒNƒƒ}ƒŠƒbƒVƒ… 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj  ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj  ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj  ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj  ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj  ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj  ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒEƒ‹ƒeƒBƒ€ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 50ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒEƒ‹ƒeƒBƒ€ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 50ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒEƒ‹ƒeƒBƒ€ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 50ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒEƒ‹ƒeƒBƒ€ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 50ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒEƒ‹ƒeƒBƒ€ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 50ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒEƒ‹ƒeƒBƒ€ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 50ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒVƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒbƒN 125‚‡
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒVƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒbƒN 125‚‡×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒVƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒbƒN 125‚‡
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒVƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒbƒN 125‚‡
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒVƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒbƒN 125‚‡×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒVƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒbƒN 125‚‡×3–{ƒZƒbƒg
y‰ïˆõŒÀ’èIÝŒÉŒÀ‚èzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj HU ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€125mlƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg¦ŠO” –³‚µ
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[(KERASTASE) AP ƒŒ ƒGƒCƒWƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ 200g ×3–{ƒZƒbƒg
y‰ïˆõŒÀ’èzyÝŒÉŒÀ’è‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒTƒVƒF6ŽíƒZƒbƒg×10ƒZƒbƒgi—·s—p‚É‚àA‚¨ŽŽ‚µ—p‚É‚àƒIƒXƒXƒ)
y‰ïˆõ—lÝŒÉŒÀ’èIzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg¦ŠO” –³‚µ
y‰ïˆõ—lÝŒÉŒÀ’èIzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒNƒƒ}ƒŠƒbƒVƒ… ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg¦ŠO” –³‚µ
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ\ƒƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ\ƒƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj  ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj  ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml
y‰ïˆõŒÀ’èzyÝŒÉŒÀ’è‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒTƒVƒF6ŽíƒZƒbƒgi—·s—p‚É‚àA‚¨ŽŽ‚µ—p‚É‚àƒIƒXƒXƒ)
yÝŒÉŒÀ’èzy‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒRƒ“ƒvƒŠ[ƒgƒZƒbƒgi‹Æ–±—pj
y‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒoƒ“ ƒ}ƒXƒN 1000ƒZƒbƒgi‹Æ–±—pj
y‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒoƒ“ ƒ}ƒXƒNƒXƒŠƒ€ 1000ƒZƒbƒgi‹Æ–±—pj
y‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒoƒ“ ƒ\ƒƒ“ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒEƒ‹ƒeƒBƒ€ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 50ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒEƒ‹ƒeƒBƒ€ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 50ml
y‰ïˆõŒÀ’èzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒoƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 10mli—·s—pE”ñ”„•ij
y‰ïˆõŒÀ’èzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ}ƒXƒN ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 15gi—·s—pE”ñ”„•ij
y‰ïˆõŒÀ’èzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ\ƒƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 5mli—·s—pE”ñ”„•ij
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒoƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 250ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒoƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 500ml
y‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒoƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 1000mli‹Æ–±—pj
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ}ƒXƒN ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 200g
yŠúŠÔŒÀ’èzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ}ƒXƒN ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 500gi‹Æ–±—pj
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ}ƒXƒN ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒXƒŠƒ€ 200g
yŠúŠÔŒÀ’èzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ}ƒXƒN ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒXƒŠƒ€ 500gi‹Æ–±—pj

PC‚̃Pƒ‰ƒXƒ^[ƒ[’ʔ̕û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚̃Pƒ‰ƒXƒ^[ƒ[’ʔ̂͂±‚¿‚çI¨@
”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[ƒ\ƒƒ“ƒIƒŒƒIƒVƒƒƒ“ƒv[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀî•ñI


KERASTASE
yŠúŠÔŒÀ’è15%OFFzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj  ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj  ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’è15%OFFzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ\ƒƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒ\ƒƒ“ ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’è15%OFFzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒtƒ‹ƒCƒh ƒNƒƒ}ƒŠƒbƒVƒ… 125ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒtƒ‹ƒCƒh ƒNƒƒ}ƒŠƒbƒVƒ… 125ml×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’è15%OFFzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒVƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒbƒN 125‚‡
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒVƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒbƒN 125‚‡×3–{ƒZƒbƒg
yŠúŠÔŒÀ’è15%OFFzyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒEƒ‹ƒeƒBƒ€ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 50ml
yŠúŠÔŒÀ’范ˆÀzy‘——¿–³—¿zyƒTƒVƒFƒZƒbƒg•tzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒEƒ‹ƒeƒBƒ€ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX 50ml×3–{ƒZƒbƒg
y‰ïˆõŒÀ’èIÝŒÉŒÀ‚èzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj HU ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€125mlƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg¦ŠO” –³‚µ
y‰ïˆõŒÀ’èzyÝŒÉŒÀ’è‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒoƒ“ƒhƒtƒHƒ‹ƒXEƒVƒ‚ƒ“ƒeƒ‹ƒ~ƒbƒN ƒTƒVƒFƒZƒbƒg×10ƒZƒbƒgi—·s—p‚É‚àA‚¨ŽŽ‚µ—p‚É‚àƒIƒXƒXƒ)
y‰ïˆõŒÀ’èzyÝŒÉŒÀ’è‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒNƒƒ}ƒŠƒbƒVƒ… ƒoƒ“Eƒ}ƒXƒN ƒTƒVƒFƒZƒbƒg×10ƒZƒbƒgi—·s—p‚É‚àA‚¨ŽŽ‚µ—p‚É‚àƒIƒXƒXƒ)
y‰ïˆõŒÀ’èzyÝŒÉŒÀ’è‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒoƒ“Eƒ}ƒXƒN ƒTƒVƒFƒZƒbƒg×10ƒZƒbƒgi—·s—p‚É‚àA‚¨ŽŽ‚µ—p‚É‚àƒIƒXƒXƒ)
y‘——¿–³—¿zƒZƒŒƒuƒCƒIƒ“ƒvƒƒXƒgƒŒ[ƒgƒwƒA[ƒAƒCƒƒ“ FHI-808
‚‚âƒrƒ…[ƒeƒBƒZƒbƒgyƒJ[ƒ‹•ƒXƒgƒŒ[ƒgƒAƒCƒƒ“+ƒ~ƒjƒ~ƒjƒAƒCƒƒ“z

PC‚̃Pƒ‰ƒXƒ^[ƒ[’ʔ̕û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚̃Pƒ‰ƒXƒ^[ƒ[’ʔ̂͂±‚¿‚çI¨@
”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN`MANIC PANIC’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’lî•ñI

ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN`MANIC PANIC’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’lî•ñII
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒAƒtƒ^[ƒ~ƒbƒhƒiƒCƒgƒuƒ‹[ 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒAƒgƒ~ƒbƒNƒ^[ƒRƒCƒY 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒRƒbƒgƒ“ƒLƒƒƒ“ƒfƒB[ƒsƒ“ƒN 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒŒƒCƒ”ƒ@ƒ“ 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒGƒ“ƒ`ƒƒƒ“ƒeƒBƒbƒhƒtƒHƒŒƒXƒg 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒƒCƒ‹ƒhƒtƒ@ƒCƒA 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒoƒiƒi 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒtƒ…[ƒVƒƒƒVƒ‡ƒbƒN 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒOƒŠ[ƒ“ƒGƒ“ƒ”ƒB 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒzƒbƒgƒzƒbƒgƒsƒ“ƒN 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒCƒ“ƒtƒ‰ ƒŒƒbƒh 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒoƒbƒhƒ{[ƒCƒuƒ‹[ 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒ~ƒXƒeƒBƒbƒNƒwƒU[ 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒ‰ƒCƒ‰ƒbƒN 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒsƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX ƒŒƒbƒh 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒvƒŠƒeƒB[ƒtƒ‰ƒ~ƒ“ƒS 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒp[ƒvƒ‹ƒwƒCƒY 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒjƒ…[ƒ[ƒY 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒVƒ‡ƒbƒLƒ“ƒOƒuƒ‹[ 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒŠƒU[ƒh 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒoƒCƒIƒŒƒbƒg 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒ”ƒ@ƒ“ƒpƒCƒAƒŒƒbƒh 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒ”ƒ@[ƒWƒ“ƒXƒm[ 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒ‰ƒo 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒƒbƒNƒ“ƒ[ƒ‹ƒŒƒbƒh 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒAƒƒWƒXƒg 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒNƒ^ƒCƒK[ƒŠƒŠ[ 118ml
ƒ}ƒjƒbƒNƒpƒjƒbƒN(MANIC PANIC) ƒwƒAƒJƒ‰[ ƒŒƒbƒhƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ 118ml

PC‚̃Pƒ‰ƒXƒ^[ƒ[ŒƒˆÀ’ʔ̂̕û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚̃Pƒ‰ƒXƒ^[ƒ[ŒƒˆÀ’ʔ̂͂±‚¿‚çI¨@
”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹



ƒsƒAƒZƒ‰ƒ{`PIACELABO > ƒhƒNƒ^ƒ‹ƒm[`DocterRenaud’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’lî•ñI

ƒsƒAƒZƒ‰ƒ{`PIACELABO > ƒhƒNƒ^ƒ‹ƒm[`DocterRenaud’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’lî•ñI
yŠúŠÔŒÀ’è10%OFFzƒsƒAƒZƒ‰ƒ{@ƒhƒNƒ^Eƒ‹ƒm[@ƒNƒŒ[ƒ€ƒŠƒVƒFƒŠƒfƒ|ƒ€49gyƒNƒŠ[ƒ€(ƒGƒ‚ƒŠƒGƒ“ƒgƒ^ƒCƒv)z
yŠúŠÔŒÀ’è10%OFFzƒsƒAƒZƒ‰ƒ{@ƒhƒNƒ^Eƒ‹ƒm[@ƒNƒŒ[ƒ€ƒŠƒfƒ|ƒ€50gyƒNƒŠ[ƒ€(ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒ^ƒCƒv)z
yŠúŠÔŒÀ’è10%OFFzƒsƒAƒZƒ‰ƒ{@ƒhƒNƒ^Eƒ‹ƒm[@ƒ\ƒƒ“ƒWƒ…[ƒŠƒfƒ|ƒ€15mlyƒAƒCƒNƒŠ[ƒ€z

yŠúŠÔŒÀ’è10%OFFzƒsƒAƒZƒ‰ƒ{@ƒhƒNƒ^Eƒ‹ƒm[@ƒNƒŒ[ƒ€ƒŠƒVƒFƒŠƒfƒ|ƒ€49gyƒNƒŠ[ƒ€(ƒGƒ‚ƒŠƒGƒ“ƒgƒ^ƒCƒv)z
ƒsƒAƒZƒ‰ƒ{ƒhƒNƒ^Eƒ‹ƒm[ƒNƒŒ[ƒ€ƒŠƒVƒFƒŠƒfƒ|ƒ€49gyƒNƒŠ[ƒ€(ƒGƒ‚ƒŠƒGƒ“ƒgƒ^ƒCƒv)z’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†IyƒNƒŒ[ƒ€ƒŠƒVƒFƒŠƒfƒ|ƒ€‚É”z‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒÍ‚ê‚È‚¢ƒŠƒ“ƒSwƒXƒCƒXƒAƒbƒvƒ‹x‚Ì”ü”§Œø‰Êz
ŸŽ_–¡‚ª‹­‚­”ü–¡‚µ‚­‚È‚¢‚ª‚䂦‚ɐâ–Å‚É•m‚µ‚Ä‚¢‚éBƒXƒCƒXŽY‚̃Šƒ“ƒSB
@‚»‚̉ʎÀ‚Í4ƒ–ŒŽŠÔV‘N‚³‚ðˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚©‚çwŒÍ‚ê‚È‚¢ƒŠƒ“ƒSxw•…‚ç‚È‚¢ƒŠƒ“ƒSx
@wŠïÕ‚̃Šƒ“ƒSx‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚éB˜b‘è‚Ì”ü”§¬•ª‚Å‚·B‚±‚̃Šƒ“ƒS‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é“ÁŽê‚È
@×–E‚ª”N—î‚Æ‚Æ‚à‚É‹C‚É‚È‚é–ÚŒ³AŒûŒ³A‚قق̃GƒCƒWƒ“ƒOƒTƒCƒ“‚𐮂¦‚Ü‚·B

™ƒXƒCƒXƒAƒbƒvƒ‹™@
@Œ¤‹†‚ªd‚Ë‚ç‚êAV‘N‚³‚ð•Û‚‚̂̓XƒCƒXƒAƒbƒvƒ‹‚Ì‚à‚uŠ²×–Ev‚ª‹Nˆö‚µ‚Ä‚¢‚é
@‚±‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½B

™Š²×–E™
@Ž„’BlŠÔ‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚é×–E‚ŁA•a‹C‚âƒPƒK‚Å‘¹‚È‚í‚ꂽ‘gD‚ðÄ¶‚·‚é“­‚«‚ª‚ ‚èA
@Ä¶ˆã—Â̕ª–ì‚Å’–Ú‚³‚ê‚Ă鑶Ý‚Å‚·B”畆‚É‚à‚±‚ÌŠ²×–E‚ª‘¶Ý‚µA”§‚̘V‰»‚É
@‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‰ð–¾‚³‚꒍–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA•¨¬•ª‚Å‚·B

™ƒ|ƒ€ ƒ\ƒƒ“ ƒŠƒTƒ“™
@25Î‚ð’´‚¦‚鍠‚©‚ç‹}‚ÉŠ´‚¶‚éƒnƒŠAƒNƒXƒ~‚È‚Ç‚Ì”§‚̕ω»‚Ì‚½‚ß‚Ì
@ƒtƒ@[ƒXƒgƒGƒCƒWƒ“ƒO‘΍ôƒ‰ƒCƒ“BŒÍ‚ê‚È‚¢ƒŠƒ“ƒSuƒXƒCƒXƒAƒbƒvƒ‹v‚Ì”|—{¬•ª
@‚ðŠÜ‚Þ4Ží—ނ̃Aƒbƒvƒ‹¬•ª‚ŁAŠŠ‚ç‚©‚Å–¾‚é‚¢‘f”§‚É“±‚­ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚·B

yƒhƒEƒ^ƒ‹ƒm[ ƒNƒŒ[ƒ€ƒŠƒVƒFƒŠƒfƒ|ƒ€49z
ŸƒGƒCƒWƒ“ƒOƒTƒCƒ“‚ª‰‚ß‚ÄŒ»‚ꂽ”§‚ɃŠƒbƒ`(ƒŠƒVƒF)‚ȃGƒ‚ƒŠƒGƒ“ƒgŒø‰Ê‚Å”§‚ð‚µAŠŠ‚ç‚©‚È”§‚É“±‚­ƒNƒŠ[ƒ€B

ƒNƒŒ[ƒ€
yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg¬•ªz
ŸƒŠƒ“ƒS‰ÊŽÀ”|—{×–EƒGƒLƒX•ƒŠƒ“ƒSƒGƒLƒX•ƒŠƒ“ƒSŽíŽqƒIƒCƒ‹•
@ƒZƒCƒˆƒEƒjƒ“ƒWƒ“ƒ{ƒNƒGƒLƒX•ƒIƒ^ƒlƒjƒ“ƒWƒ“ƒGƒLƒX•‘åƒAƒUƒ~ŽíŽqƒIƒCƒ‹

‚È‚ß‚ç‚©Œø‰ÊFššššš
ƒGƒ‚ƒŠƒGƒ“ƒgŒø‰ÊFšššš

yŠúŠÔŒÀ’è10%OFFzƒsƒAƒZƒ‰ƒ{@ƒhƒNƒ^Eƒ‹ƒm[@ƒ\ƒƒ“ƒWƒ…[ƒŠƒfƒ|ƒ€15mlyƒAƒCƒNƒŠ[ƒ€z
ƒsƒAƒZƒ‰ƒ{ƒhƒNƒ^Eƒ‹ƒm[ƒ\ƒƒ“ƒWƒ…[ƒŠƒfƒ|ƒ€15mlyƒAƒCƒNƒŠ[ƒ€z’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I

yƒ\ƒƒ“ƒWƒ…[ƒŠƒfƒ|ƒ€‚É”z‡‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŒÍ‚ê‚È‚¢ƒŠƒ“ƒSwƒXƒCƒXƒAƒbƒvƒ‹x‚Ì”ü”§Œø‰Êz
ŸŽ_–¡‚ª‹­‚­”ü–¡‚µ‚­‚È‚¢‚ª‚䂦‚ɐâ–Å‚É•m‚µ‚Ä‚¢‚éBƒXƒCƒXŽY‚̃Šƒ“ƒSB
@‚»‚̉ʎÀ‚Í4ƒ–ŒŽŠÔV‘N‚³‚ðˆÛŽ‚·‚邱‚Æ‚©‚çwŒÍ‚ê‚È‚¢ƒŠƒ“ƒSxw•…‚ç‚È‚¢ƒŠƒ“ƒSx
@wŠïÕ‚̃Šƒ“ƒSx‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚éB˜b‘è‚Ì”ü”§¬•ª‚Å‚·B‚±‚̃Šƒ“ƒS‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é“ÁŽê‚È
@×–E‚ª”N—î‚Æ‚Æ‚à‚É‹C‚É‚È‚é–ÚŒ³AŒûŒ³A‚قق̃GƒCƒWƒ“ƒOƒTƒCƒ“‚𐮂¦‚Ü‚·B

™ƒXƒCƒXƒAƒbƒvƒ‹™@
@Œ¤‹†‚ªd‚Ë‚ç‚êAV‘N‚³‚ð•Û‚‚̂̓XƒCƒXƒAƒbƒvƒ‹‚Ì‚à‚uŠ²×–Ev‚ª‹Nˆö‚µ‚Ä‚¢‚é
@‚±‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½B

™Š²×–E™
@Ž„’BlŠÔ‚àŽ‚Á‚Ä‚¢‚é×–E‚ŁA•a‹C‚âƒPƒK‚Å‘¹‚È‚í‚ꂽ‘gD‚ðÄ¶‚·‚é“­‚«‚ª‚ ‚èA
@Ä¶ˆã—Â̕ª–ì‚Å’–Ú‚³‚ê‚Ă鑶Ý‚Å‚·B”畆‚É‚à‚±‚ÌŠ²×–E‚ª‘¶Ý‚µA”§‚̘V‰»‚É
@‘å‚«‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‰ð–¾‚³‚꒍–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA•¨¬•ª‚Å‚·B

™ƒ|ƒ€ ƒ\ƒƒ“ ƒŠƒTƒ“™
@25Î‚ð’´‚¦‚鍠‚©‚ç‹}‚ÉŠ´‚¶‚éƒnƒŠAƒNƒXƒ~‚È‚Ç‚Ì”§‚̕ω»‚Ì‚½‚ß‚Ì
@ƒtƒ@[ƒXƒgƒGƒCƒWƒ“ƒO‘΍ôƒ‰ƒCƒ“BŒÍ‚ê‚È‚¢ƒŠƒ“ƒSuƒXƒCƒXƒAƒbƒvƒ‹v‚Ì”|—{¬•ª
@‚ðŠÜ‚Þ4Ží—ނ̃Aƒbƒvƒ‹¬•ª‚ŁAŠŠ‚ç‚©‚Å–¾‚é‚¢‘f”§‚É“±‚­ƒ‰ƒCƒ“‚Å‚·B

yƒhƒEƒ^ƒ‹ƒm[ ƒ\ƒƒ“ƒWƒ…[ƒŠƒfƒ|ƒ€15mlz
ŸƒGƒCƒWƒ“ƒOƒTƒCƒ“‚ðÅ‰‚ÉŠ´‚¶‚é–ÚŒ³‚ɃnƒŠ‚ð—^‚¦ŠŠ‚ç‚©‚É“±‚­ƒAƒCƒNƒŠ[ƒ€B

yƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg¬•ªz
ŸƒŠƒ“ƒS‰ÊŽÀ”|—{×–EƒGƒLƒX•ƒŠƒ“ƒSƒGƒLƒX•ƒŠƒ“ƒSŽíŽqƒIƒCƒ‹•
@ƒZƒCƒˆƒEƒjƒ“ƒWƒ“ƒ{ƒNƒGƒLƒX•ƒ\ƒtƒgƒIƒŒƒ“ƒWƒGƒLƒX•ƒ}ƒCƒNƒƒAƒ‹ƒQ

‚È‚ß‚ç‚©Œø‰ÊFššššš
ƒnƒŠŒø‰ÊFšššš


PC‚̃Iƒƒtƒ‹ƒCƒhŒƒˆÀ’ʔ̂̕û‚Í‚±‚¿‚灨@
ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚̃Iƒƒtƒ‹ƒCƒhŒƒˆÀ’ʔ̂͂±‚¿‚çI¨@
”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

ƒIƒƒtƒ‹ƒCƒh’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’lî•ñI

ƒIƒƒtƒ‹ƒCƒh ’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’lî•ñI




ƒIƒƒtƒ‹ƒCƒh 100mlyƒwƒAƒGƒbƒZƒ“ƒX•ƒwƒAƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒXz
ƒIƒƒtƒ‹ƒCƒh ƒVƒƒƒCƒ“ ƒXƒvƒŒ[ 50ml

PC‚̃Iƒƒtƒ‹ƒCƒhŒƒˆÀ’ʔ̂̕û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚̃Iƒƒtƒ‹ƒCƒhŒƒˆÀ’ʔ̂͂±‚¿‚çI¨@
”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

ƒAƒWƒ…ƒoƒ“`ADJUVANT’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’lî•ñI

ƒAƒWƒ…ƒoƒ“`ADJUVANT’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’lNAVII  à–¾•t‚«ˆê—— ŽÊ^‚݈̂ꗗ
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ –A—§‚ăpƒt <ôŠç—¿>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒV[ƒ‹ƒhƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“i‚µ‚Á‚Æ‚èj 13ml×5–{<‰»Ï…>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒV[ƒ‹ƒhƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“i‚³‚Á‚Ï‚èj 13ml×5–{<‰»Ï…>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒV[ƒ‹ƒhƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒx[ƒX 13ml×3–{<”ü—e‰t>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ AE ƒ\[ƒv 100g<ôŠç—¿>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ AE ƒ[ƒVƒ‡ƒ“ 80ml<‰»Ï…>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ AE ƒGƒ}ƒ‹ƒWƒ‡ƒ“ 75ml<”ü—e‰t>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ AE ƒ[ƒVƒ‡ƒ“ 80ml(‹l‘Ö—p)<‰»Ï…>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ AE ƒGƒ}ƒ‹ƒWƒ‡ƒ“ 75ml(‹l‘Ö—p)<”ü—e‰t>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ AE 3Dƒ}ƒXƒN 35ml×6–‡“ü‚è<ƒ}ƒXƒN>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ AE ƒvƒ‰ƒX 10g×30–{“ü‚è<ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒZƒ‹ƒx[ƒX 17ml<”ü—e‰t>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒZƒ‹ƒx[ƒX 17ml<”ü—e‰t>[AD-SB-17]
11,718‰~
Šó–]¬”„‰¿Ši:12,600‰~
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ DSƒpƒbƒN 7‰ñ•ª<ƒpƒbƒN>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ DSƒpƒbƒN 7‰ñ•ª<ƒpƒbƒN>[AD-DSP-7]
8,788‰~
Šó–]¬”„‰¿Ši:9,450‰~
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒVƒ‚ƒA ƒŠƒ|ƒŠƒA <”ü—e‰t>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒVƒ‚ƒA ƒ~ƒXƒeƒBII 30g<”ü—e‰t>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒVƒ‚ƒA ƒ^[ƒiƒŠ[ 30g<•ÛŽ¼ƒNƒŠ[ƒ€>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ P-ƒvƒƒeƒNƒg 35g<‰»Ï‰º’n>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒWƒFƒ‹ƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“ 20ml<ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒXƒeƒBƒbƒN 5g<ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒ‹[ƒXƒpƒEƒ_[ 14g<ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒ‹[ƒXƒpƒEƒ_[ƒpƒt <ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒ‹[ƒZƒ“ƒgƒpƒEƒ_[ ƒŒƒtƒBƒ‹ 11g<ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒ‹[ƒZƒ“ƒgƒpƒEƒ_[ƒP[ƒX(ƒpƒt•t) <ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒ‹[ƒZƒ“ƒgƒpƒEƒ_[ƒpƒt <ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒpƒEƒ_[ƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“ ƒŒƒtƒBƒ‹ 13g<ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒpƒEƒ_[ƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“ƒP[ƒX(ƒXƒ|ƒ“ƒW•t) <ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒpƒEƒ_[ƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒ|ƒ“ƒW <ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒ`[ƒNƒpƒEƒ_[ 4g<ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒpƒEƒ_[ƒuƒ‰ƒV <ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒAƒCƒ‰ƒCƒi[ <ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒ}ƒXƒJƒ‰ 8ml<ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒAƒCƒuƒƒE•ƒAƒCƒVƒƒƒhƒE ƒpƒEƒ_[ <ƒƒCƒNƒAƒbƒv>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒŠƒbƒvƒXƒeƒBƒbƒN 4g<ƒŠƒbƒvƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒvƒŠƒ“ƒVƒFƒ‹ ƒŠƒbƒvƒOƒƒX 7g<ƒŠƒbƒvƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒVƒƒƒ“ƒv[ 300ml<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒVƒƒƒ“ƒv[ 700ml(‹l‘Ö—p)<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 700g(‹l‘Ö—p)<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒGƒ~ƒTƒŠ[ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒOƒWƒFƒ‹ 160g<“ª”ç—pƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒO>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒGƒ~ƒTƒŠ[ƒVƒƒƒ“ƒv[ 300ml<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒGƒ~ƒTƒŠ[ƒVƒƒƒ“ƒv[ 700ml(‹l‘Ö—p)<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒGƒ~ƒTƒŠ[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒGƒ~ƒTƒŠ[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 700g(‹l‘Ö—p)<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒGƒ~ƒTƒŠ[ƒ[ƒVƒ‡ƒ“ 125g<“ª”ç—pƒ[ƒVƒ‡ƒ“>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒ€ƒVƒƒƒ“ƒv[ 300ml<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒ€ƒVƒƒƒ“ƒv[ 700ml(‹l‘Ö—p)<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒ€ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒ€ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 700g(‹l‘Ö—p)<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[ 300ml<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[ 700ml(‹l‘Ö—p)<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 700g(‹l‘Ö—p)<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[ 300ml<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒN[ƒ‹ƒVƒƒƒ“ƒv[ 700ml(‹l‘Ö—p)<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒN[ƒ‹ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ Re:(ƒŠF) ƒN[ƒ‹ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 700g(‹l‘Ö—p)<ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒVƒƒƒ“ƒv[‹l‘Ö—pê—pƒ{ƒgƒ‹ <ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‹l‘Ö—pê—pƒ{ƒgƒ‹ <ƒwƒAƒPƒA>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒwƒAƒfƒR ƒVƒ‹ƒL[ƒGƒ}ƒ‹ƒWƒ‡ƒ“Sa 145ml<ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒwƒAƒfƒR ƒVƒ‹ƒL[ƒGƒ}ƒ‹ƒWƒ‡ƒ“Si 145ml<ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒwƒAƒfƒR ƒƒbƒNƒXiƒ\ƒtƒgj 45g<ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒwƒAƒfƒR ƒƒbƒNƒXiƒn[ƒhj 45g<ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒwƒAƒfƒR ƒWƒFƒ‹iƒ\ƒtƒgj 145ml<ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒwƒAƒfƒR ƒWƒFƒ‹iƒn[ƒhj 120g<ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒwƒAƒfƒR ƒNƒŠ[ƒ€ 120g<ƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒoƒX 17g×30•ï<——p‰»Ï—¿>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ HBƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ 230ml<‘Sg—p‰»Ï…>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ HBƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ 230ml(‹l‘Ö—p)<‘Sg—p‰»Ï…>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ ƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒR[ƒg 200g<‘Sg—p•ÛŽ¼ƒWƒFƒ‹>
ƒAƒWƒ…ƒoƒ“ SODƒvƒ‰ƒXƒ[ƒY<ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg> 90—±<ƒTƒvƒŠƒƒ“ƒg>
PC‚̃AƒWƒ…ƒoƒ“ŒƒˆÀ’ʔ̂̕û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚̃AƒWƒ…ƒoƒ“ŒƒˆÀ’ʔ̂͂±‚¿‚çI¨@
”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[ ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒ\ƒƒ“ 1000‚‡ ‹Æ–±—p’ʔ̌ƒˆÀŠiˆÀÅˆÀ’lƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO!

ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒ\ƒƒ“ ƒh ƒtƒHƒ‹ƒX N 1000‚‡i‹Æ–±—pj[KR-FR-SWF-1000]
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒ\ƒƒ“ ƒh ƒtƒHƒ‹ƒX N 1000‚‡i‹Æ–±—pj

ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒ\ƒƒ“ ƒh ƒtƒHƒ‹ƒX N 1000‚‡i‹Æ–±—pj[KR-FR-SWF-1000]

”Ì”„‰¿ŠiF‚½‚¾¡“Á•Ê‰¿ŠiI
‰ÁŽZƒ|ƒCƒ“ƒgF73ƒ|ƒCƒ“ƒg
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[REƒ\ƒƒ“ƒhƒtƒHƒ‹ƒXN1000‚‡(‹Æ–±—p)’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[“ÆŽ©‚Ì–Ñ”¯×–EŠÔ•¨Ž¿iƒtƒŒƒLƒVƒZƒƒ“ƒg•¡‡‘́j‚ð•â‹‹BŽ‡ŠOüA”MAŠ£‘‡‚Ȃǂ̃_ƒ[ƒW‚ÅŽ¸‚í‚ê‚Ä‚¢‚­‰h—{‚␬•ª‚ð‚µ‚Á‚©‚è•âC‚µ‚āAƒnƒŠEƒRƒV‚Ì‚ ‚é’e‚ނ悤‚ÈŒy‚â‚©‚È”¯‚ցB

œƒJƒ‰[‚âƒp[ƒ}‚ÅŽã‚Á‚½”¯‚Ì•û
œŽã‚Á‚½”¯‚𓱂«AƒnƒŠEƒRƒV‚ð—^‚¦‚½‚¢•û
œƒVƒ‡[ƒgƒwƒAEƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð‚æ‚è”ü‚µ‚­•Û‚¿‚½‚¢•û


ƒtƒŒƒLƒVƒZƒƒ“ƒg•¡‡‘́i–Ñ”¯•ÛŒì¬•ªj”z‡‚Ì–ˆ“ú‚²Žg—p’¸‚¯‚éƒwƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgB”¯‚ɃnƒŠAƒRƒV‚ð—^‚¦‚Ü‚·B

ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹ƒtƒ‹[ƒeƒB‚̍‚èô

yŽg—p•û–@z
ƒVƒƒƒ“ƒv[ŒãA‚µ‚Á‚©‚èƒ^ƒIƒ‹ƒhƒ‰ƒC‚µ‚Ä–Ñ”¯‘S‘Ì‚É“h•z‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“h•zŒã‚Í”¯‚É‚æ‚­‚È‚¶‚Ü‚¹‚Ä‚©‚çô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚æ‚èƒnƒŠEƒRƒV‚ðo‚µ‚½‚¢ê‡‚͐”•ª•ú’u‚·‚é‚ÆŒø‰Ê“I‚Å‚·B

y¬•ªz
…AƒZƒeƒAƒŠƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹Aƒxƒwƒ“ƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAPEG-180AƒAƒ‚ƒWƒƒ`ƒRƒ“Aƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒZƒ`ƒ‹Aƒƒ`ƒ‹ƒpƒ‰ƒxƒ“AƒqƒhƒƒLƒVƒGƒ`ƒ‹ƒZƒ‹ƒ[ƒXAƒZƒgƒŠƒ‚ƒjƒEƒ€ƒNƒƒŠƒhAƒgƒŠƒfƒZƒX-12AƒIƒŒƒAƒ~ƒhƒIƒNƒ^ƒfƒJƒ“ƒWƒI[ƒ‹AƒNƒƒ‹ƒwƒLƒVƒWƒ“2HCIAƒNƒGƒ“Ž_A‰©203AÂ205A—¿

ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒ\ƒƒ“ ƒŠƒtƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ 1000gi‹Æ–±—pj
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒ\ƒƒ“ ƒh ƒtƒHƒ‹ƒX N 1000‚‡i‹Æ–±—pj
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj NU ƒŒƒ”ƒBƒ^ƒ‹ 1000gi‹Æ–±—pj
yŠúŠÔŒÀ’è10%OFFzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RF ƒoƒ“ ƒNƒƒ} ƒŠƒbƒVƒ… 500ml
yŠúŠÔŒÀ’è10%OFFzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒoƒ“ ƒGƒCƒW ƒŠƒ`ƒƒ[ƒW 500ml
yŠúŠÔŒÀ’è10%OFFzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj RE ƒoƒ“ ƒh ƒtƒHƒ‹ƒX N 500ml
y‰ïˆõ—lÝŒÉŒÀ’èIzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒIƒŒƒIƒŠƒ‰ƒbƒNƒX ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg
y‰ïˆõ—lÝŒÉŒÀ’èIzƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒNƒƒ}ƒŠƒbƒVƒ… ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg

yÝŒÉŒÀ’è‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒTƒVƒF6ŽíƒZƒbƒgi—·s—p‚É‚àA‚¨ŽŽ‚µ—p‚É‚àƒIƒXƒXƒ)

y”—ÊŒÀ’èæs”Ì”„zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml

ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml
y”—ÊŒÀ’èæs”Ì”„zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj  ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml

y”—ÊŒÀ’èæs”Ì”„zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ 125ml

ƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€ S’D‚í‚ê‚é‚قǁAÛ—§‚‚µ‚È‚â‚©‚³ æґò‚É–ž‚¿‚é‚S‚‚̃IƒCƒ‹‚ªŠ‚¦‚é”ü‚µ‚³‚̘A½‚ð‚»‚Ì”¯‚ɁB ƒ\ƒƒ“ƒIƒŒƒI‚ð’´‚¦‚éƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[‚̐V‚½‚ȃ‰ƒCƒ“uƒ†ƒCƒ‹ƒXƒuƒŠƒ€v‚ª‹‚É“oêI

yŽg—p•û–@z ƒVƒƒƒ“ƒv[AƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgŒãAƒ^ƒIƒ‹ƒhƒ‰ƒC‚µ‚½”¯‚É‚P`‚QƒvƒbƒVƒ…•ª‚ð“h•z‚µŠ£‚©‚µ‚Ü‚·BŽdã‚°‚É‚à‚¤‚PƒvƒbƒVƒ…‚ðŽè‚ÉŽæ‚èA–ѐæ‚É“h•z‚µ‚½ŒãAŒy‚­”¯‘S‘̂ɂ̂΂µ‚Ü‚·B

y¬•ªz ƒVƒ“ƒNƒƒyƒ“ƒ^ƒVƒƒLƒTƒ“AƒWƒƒ`ƒRƒm[ƒ‹AƒgƒEƒ‚ƒƒRƒVãó‰è–ûAƒAƒ‹ƒKƒjƒAƒXƒsƒmƒTŠj–ûAƒTƒUƒ“ƒJ–ûAƒyƒ“ƒ^ƒNƒŒƒXƒ‰ƒ}ƒNƒƒƒoŽíŽq–ûAƒŠƒiƒ[ƒ‹Aƒ¿-ƒCƒ\ƒƒ`ƒ‹ƒCƒIƒmƒ“AƒŠƒ‚ƒlƒ“AƒNƒ}ƒŠƒ“Aƒxƒ“ƒWƒ‹ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A—¿

PC‚̃Pƒ‰ƒXƒ^[ƒ[’ʔ̕û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚̃Pƒ‰ƒXƒ^[ƒ[’ʔ̂͂±‚¿‚çI¨@”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

y‘——¿–³—¿z…‚Ì“VŽg “V‘RƒXƒLƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒQƒ‹ 150g×3ŒÂƒZƒbƒg’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’lî•ñI

y‘——¿–³—¿z…‚Ì“VŽg “V‘RƒXƒLƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒQƒ‹ 150g×3ŒÂƒZƒbƒg


  • y‘——¿–³—¿z…‚Ì“VŽg “V‘RƒXƒLƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒQƒ‹ 150g×3ŒÂƒZƒbƒg
y‘——¿–³—¿z…‚Ì“VŽg “V‘RƒXƒLƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒQƒ‹ 150g×3ŒÂƒZƒbƒg[LL-MT-150×3]
”Ì”„‰¿Ši:9,980‰~ (Åž)

y‘——¿–³—¿z…‚Ì“VŽg “V‘RƒXƒLƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒQƒ‹ 150g×3ŒÂƒZƒbƒg

–ò—p”ü—eƒQƒ‹ …‚Ì“VŽg…‚Ì“VŽgEEEƒƒCƒNƒAƒbƒvƒA[ƒeƒBƒXƒgˆ¤—p‚̃XƒLƒ“ƒQƒ‹‚ªˆê”ʔ̔„ŠJŽnI…‚Ì“VŽg‚Í‚¨‚©‚°—l‚ŁA500–œ–{‚Ì”„ã‚ð‹L˜^‚µA‚³‚ç‚ɐL‚΂µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B…‚Ì“VŽg‚͐…‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B10”N˜A‘±Žl‘ˆê‚̐´—¬uŒŠìv‚̐¸»…‚ðŽg—pI…‚Ì“VŽg‚́u”ü—e‰tvu“û‰tvu‰»Ï…vu‰»Ï‰º’nvu”ü”’‰tv‚ð‚±‚êˆê‚‚łT–𐅂̓VŽg‚̓gƒŒƒnƒ[ƒX‚ªŠpŽ¿‘w‚Ì‚·‚«‚܂ɐZ“§‚µA‚¤‚邨‚¢‚È‚ª‚甧‚ðÄ¶‚µ‚Ü‚·B…‚Ì“VŽg‚ÍŽ‘±—Í‚ª”²ŒQ‚Å‚·B


¡ƒvƒ‚Ì”ü—eŽt‚©‚çŒûƒRƒ~‚ōL‚ª‚èA500–œŒÂ‚Ì‘åƒqƒbƒgI
“V‘RƒXƒLƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒQƒ‹u…‚Ì“VŽgv‚́A”ü—e‹ÆŠEŒü‚¯‚ɃVƒƒƒ“ƒv[‚âƒwƒAƒJƒ‰[‚Ȃǂ̐»•i‚𐻑¢”Ì”„‚µ50”N‚ÌŽÀÑ‚ðŽ‚Âê–僁[ƒJ[‚É‚æ‚Á‚ÄŠJ”­‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
”‘½‚­‚Ì”ü—eŽt‚³‚ñ‚©‚çM—Š‚𓾂Ă«‚½“¯ŽÐ‚ªAu–Z‚µ‚­‚āA”§‚ÌŽè“ü‚ê‚à‚Ü‚Ü‚È‚ç‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤”ü—eŽt‚³‚ñ‚ւ̉¶•Ô‚µ‚Æ‚µ‚ÄŠJ”­‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚¾ƒXƒLƒ“ƒPƒA¤•i‚Å‚·B
‚•iŽ¿‚Å–³—¿A‚µ‚©‚àˆã–ò•”ŠO•i‚ňÀSAˆÀ‘SB”ü—eŽtŒÀ’è‚Å•½¬‚W”N‚É”­”„‚³‚ê‚Ĉȍ~AŒûƒRƒ~‚Å•]”»‚ª“`‚í‚èA”ü—e‰@ŒÀ’è‚É‚à‚©‚©‚í‚炸500–œŒÂ‚à‚Ì”„‚èã‚°‚ð‹L˜^‚·‚é‘åƒqƒbƒg¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

¡ƒRƒXƒƒtƒŠ[ƒN‚©‚çâŽ^‚³‚ê‚鏁‚¢¬•ª‚ðæґò‚É”z‡B
…‚Ì“VŽg‚͎听•ª‚Å‚ ‚鐅‚ɁA12”N˜A‘±‚ÅŽl‘ˆê‚̐´—¬‚É‹P‚¢‚½hŒŠìh‚̐¸»…‚ðÌ—p‚µAƒgƒŒƒnƒ[ƒXAƒtƒBƒgƒRƒ‰[ƒWƒ…AƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_Aƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒXAƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_AƒAƒ‰ƒ“ƒgƒCƒ“Aƒrƒ^ƒ~ƒ“C‚È‚Ç‚ðƒoƒ‰ƒ“ƒX—Ç‚­”z‡‚µ‚Ü‚µ‚½B

¡‹ÁˆÙ“I‚È•ÛŽ¼—Í
»”™‚ɐ¶‘§‚·‚é•sŽv‹c‚ȐA•¨‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ŒÍ‚ê‚Ä‚àA‰½”N‚àŠ£‘‡‚µ‚½ó‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä‚àA…‚ð—^‚¦‚ê‚΁A‚Ý‚é‚݂鐶‚«¶‚«‚Æ‚µ‚½–L‚©‚ȗ΂ðŽæ‚è–ß‚·hƒCƒƒqƒoh‚Å‚·B
‚»‚̐A•¨hƒCƒƒqƒoh‚Ì ×–E“à‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é hƒgƒŒƒnƒ[ƒXh ‚ªA‚Ü‚³‚ÉŽ©‘R‚̐_”é‚Æ‚àŒ¾‚¤‚ׂ«ƒpƒ[‚ÌŒ¹B
”§•\–Ê‚ÌŠpŽ¿‘w‚ɐZ“§‚·‚é hƒgƒŒƒnƒ[ƒXh ‚ªAŠpŽ¿‘w‚ɏ‚¢‚ð—^‚¦A”§‚̍ж‚ð•‚¯‚Ü‚·B
…‚Ì“VŽg‚ÌŽ‘±‚·‚é•ÛŽ¼—Í‚ðŽx‚¦‚é‚̂́A’–Ú‚Ì”ü—e‘fÞ hƒgƒŒƒnƒ[ƒXh ‚È‚Ì‚Å‚·B

¡u…‚Ì“VŽgv‚Í‘½—p“r”ü—eƒQƒ‹
…‚Ì“VŽg‚́A”ü—e‰tE“û‰tE‰»Ï…E‰»Ï‰º’n‚ð‚±‚êˆê‚Â‚Å–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‘½—p“r”ü—eƒQƒ‹B
‚¨”§‚̃PƒA[ŽžŠÔ‚ð‘啝‚ɏȂ¯A‚à‚¿‚ë‚ñƒRƒXƒg“I‚É‚à’f‘R‚¨“¾I
…‚Ì“VŽg‚́A“úX–Z‚µ‚¢Œ»‘㏗«‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚̏¤•i‚Å‚·B
¦Š£‘‡‚ð–h‚¬A”畆‚Ì•ÛŽ¼‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªAƒAƒgƒs[‚Ì–ò‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŁAÇó‚̂Ђǂ¢•û‚͈ãŽt‚É‚²‘Š’k‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½Aƒpƒbƒ`ƒeƒXƒg‚ð‚µ‚Ä‚©‚炨Žg‚¢‰º‚³‚¢B

ŽÀ‚́EEEƒtƒFƒCƒXƒPƒAˆÈŠO‚É‚à‘Sg‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I

‚¨Žq‚³‚ñ‚â’j«‚̂Ђ°’ä‚èŒã‚̃PƒA‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I


…‚Ì“VŽg‚Í1–{‚ʼn»Ï…A“û‰tA”ü—e‰tA”ü”’‰tA‰»Ï‰º’n‚È‚Ç‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·ƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“ƒWƒFƒ‹B…ƒx[ƒX‚Ȃ̂Ńxƒ^‚‚©‚¸AŽ©‘R‚È‚¤‚邨‚¢‚ð—^‚¦AX‚µ‚¢‚¨”§‚ɐ®‚¦‚Ü‚·B…‚ªŽå‘̂̃Qƒ‹‚Ȃ̂ŁA‰½“x‚‚¯‚Ä‚àƒTƒ‰ƒTƒ‰Š´‚ð•Û‚¿‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁA”ü”’¬•ª‚̃vƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒXAƒrƒ^ƒ~ƒ“C‚ð”z‡‚µA“úÄ‚¯‚É‚æ‚郁ƒ‰ƒjƒ“‚̐¶¬‚ð—}§‚µAƒVƒ~Eƒ\ƒoƒJƒX‚ð–h‚¬‚Ü‚·B

•ÛŽ¼¬•ª‚̃qƒAƒ‹ƒƒ“Ž_A“úÄ‚¯‚É‚æ‚éƒVƒ~E‚»‚΂©‚·‚ð–h‚®ƒvƒŒƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒXAƒrƒ^ƒ~ƒ“C‚È‚Ç‚Ì”ü—e¬•ª‚ð”z‡‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAˆê”N‚ð’Ê‚¶‚āA‘‡“I‚È”§ƒPƒA‚ªo—ˆ‚é‚ñ‚Å‚·B
Š£‘‡‚Ì‹Gß‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŽ‡ŠOü‚Ì‘½‚¢ŽžŠú‚É‚àƒIƒXƒXƒI
ˆã–ò•”ŠO•iB

y…‚Ì“VŽg@Žg—p•û–@z
’©:ôŠçŒã‚Ì”§‚É“K—Ê‚ðŠç‘S‘Ì‚É“h•z‚µ‚Ü‚·B‚»‚̂܂܃ƒCƒN‚Å‚«‚Ü‚·B
–é:ƒƒCƒN‚ð—Ž‚Æ‚µ‚½ŒãA‚Ü‚½AQ‘O‚É“h‚é‚Ì‚àŒø‰Ê“I‚Å‚·B
*“û‰tAƒNƒŠ[ƒ€A”ü—e‰t‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

y‚±‚ñ‚ÈŽg‚¢•û‚à‚ ‚è‚Ü‚·I…‚Ì“VŽg‚ðŽg‚Á‚½ƒtƒFƒCƒXƒpƒbƒNIz
STEP1E•’ʂ̃Rƒbƒgƒ“‚ð‚¨“’‚ɂЂ½‚µA‰½–‡‚©‚É•ª‚¯‚Ü‚·B
STEP2EƒRƒbƒgƒ“‚ɁAu…‚Ì“VŽg@“V‘RƒXƒLƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgƒQƒ‹v‚ð“h‚è‚Ü‚·B
STEP3E‚¨Šç‚É“\‚è•t‚¯‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÅŠÈ’PƒtƒFƒCƒXƒpƒbƒN‚ÌŠ®¬‚Å‚·I

yŽg—pã‚Ì’ˆÓz
œ‚¨”§‚Ɉُ킪‚ ‚鎞A‚¨”§‚ɍ‡‚í‚È‚¢ê‡‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B
œ–Ú‚É“ü‚Á‚½ê‡A‚·‚®‚ɐ…‚Őô‚¢—¬‚µ‚ĉº‚³‚¢B

y…‚Ì“VŽg@¬•ªz
•\Ž¦Žw’萬•ª:ƒpƒ‰ƒxƒ“
ƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_(•ÛŽ¼)AƒgƒŒƒnƒ[ƒX(•ÛŽ¼)AƒtƒBƒgƒRƒ‰[ƒVƒ…(A•¨«ƒRƒ‰[ƒQƒ“E•ÛŽ¼)AƒAƒ‰ƒ“ƒgƒCƒ“(”§r‚ê–hŽ~)AƒOƒŠƒ`ƒ‹ƒŠƒ`ƒ“Ž_(”§r‚ê–hŽ~)Aƒrƒ^ƒ~ƒ“C(»•i‚ÌŽ_‰»–hŽ~Ü)Aƒvƒ‰ƒZƒ“ƒ^ƒGƒLƒX(“úÄ‚¯‚É‚æ‚éƒVƒ~E‚»‚΂©‚·‚ð–h‚®)AƒIƒEƒSƒ“ƒGƒLƒX(•ÛŽ¼)

ƒVƒ“ƒGƒCƒN(Syn-Ake) “ÅŽÖƒNƒŠ[ƒ€ 50ml’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l!

ƒVƒ“ƒGƒCƒN(Syn-Ake) “ÅŽÖƒNƒŠ[ƒ€ 50ml

ƒVƒ“ƒGƒCƒN(Syn-Ake) “ÅŽÖƒNƒŠ[ƒ€ 50ml


¢ŠE‚ð‹Á‚©‚¹‚½V¬•ª“ÅŽÖƒyƒvƒ`ƒh
ƒVƒ“ƒGƒCƒN “ÅŽÖƒNƒŠ[ƒ€

ƒnƒŠƒEƒbƒhƒXƒ^[AƒXƒJ[ƒŒƒbƒgEƒˆƒnƒ“ƒ\ƒ“‚ƃGƒ”ƒ@Eƒƒ“ƒSƒŠƒA‚̃Aƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒO‚Ì”é–@‚Æ’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é
ƒ~ƒŠƒAƒ€ ƒNƒGƒ”ƒFƒhimiriam quevedojŽÐ‚̃Vƒ“-ƒGƒCƒN ƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒNƒŠ[ƒ€‚ª‘“à‚Ŕ̔„‚ðŠJŽn‚·‚éB

¢ŠE‚ð‹Á‚©‚¹‚½V¬•ªg“Ŏցisnake venomjƒyƒvƒ`ƒhh‚ª[‚ȃVƒ‚Ƃ̐킢‚ðI‚í‚点‚Ä‚­‚ê‚éB


uƒVƒ“ƒGƒCƒN@ƒNƒŠ[ƒ€(“ÅŽÖƒNƒŠ[ƒ€)v ‚Í2011”N˜b‘è‚̃qƒbƒg—\‘ª¤•iI
ƒVƒ“ƒGƒCƒN “ÅŽÖƒNƒŠ[ƒ€‚Í“úŒoƒgƒŒƒ“ƒfƒB 2011”Nƒqƒbƒg—\‘ªƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO7ˆÊI
“úŒoƒgƒŒƒ“ƒfƒB‚ɏЉ‚ꂽƒqƒbƒg—\‘ª¤•ig¶‚«•¨h—R—ˆƒRƒXƒuƒVƒ“-ƒGƒCƒN ƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒOƒNƒŠ[ƒ€vB
ƒu[ƒ€”­MŒ¹‚̊؍‘‚ł͐””N‘O‚©‚琶•¨—R—ˆ‚̉»Ï•i‚ª’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚éB
‚¨—ׂè‚̊؍‘‚ł́A2010”N9ŒŽ”­”„‚©‚ç3ƒJŒŽ‚Å10–œŒÂAƒnƒŠƒEƒbƒh——D‚àŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚钍–ڂ̏¤•i‚Å‚·B



ƒŠëŒ¯¶•¨h“ÅŽÖ ƒRƒXƒhƒVƒ“ƒGƒCƒNƒNƒŠ[ƒ€„
ŠØ‘‚Å‘åƒqƒbƒg’†‚́uƒVƒ“-ƒGƒCƒN ƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒO ƒNƒŠ[ƒ€vB
“ÅŽÖƒyƒvƒ`ƒh‚ªŽå—v¬•ª‚ŁA”畆‰È‚ÅŽ{p‚·‚éƒ{ƒgƒbƒNƒX‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÈŒø‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·‚Æ•]”»‚É‚È‚èA•iØ‚ꂪ‘±‚¢‚Ä‚¢‚é‘ål‹C¤•i‚Å‚·B


ƒŽ„‚Ì’e—Í‚ ‚锧‚̔閧‚̓Vƒ“ƒGƒCƒN“ÅŽÖƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·B„
ƒXƒJ[ƒŒƒbƒgEƒˆƒnƒ“ƒ\ƒ“‚ƃGƒ”ƒ@Eƒƒ“ƒSƒŠƒA‚ªƒGƒ‹AƒRƒXƒ‚ƒ|ƒŠƒ^ƒ“‚Ȃǂ̃}ƒKƒWƒ“‚Å–¾‚©‚µ‚½Ž©•ªŽ©g‚̃rƒ…[ƒeƒB[ƒV[ƒNƒŒƒbƒgB
35”NŠÔƒXƒyƒCƒ“‚ð‘ã•\‚·‚鉻Ï•iê–åŠé‹Æ‚Å‚ ‚éAƒ~ƒŠƒAƒ€ ƒNƒGƒ”ƒFƒhŽÐ‚ªŠJ”­‚µ‚½ƒVƒ“-ƒGƒCƒN ƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒO ƒNƒŠ[ƒ€‚Í
“ÅŽÖƒyƒvƒ`ƒh‚ÌŒø”\‚ðÅ‘åŒÀ‚ÉŠˆ—p‚µ‚½ˆ•û‚ÅŒø‰Ê–Ê‚Å‚Í‘¼ŽÐ‚̒Ǐ]‚ð‹–‚³‚È‚¢B

Œ»ÝƒnƒŠƒEƒbƒhƒXƒ^[‚¾‚¯‚Å‚È‚­Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð‚Í‚¶‚߃ˆ[ƒƒbƒp‘Sˆæ‚Ől‹C‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚éB
‚»‚ê‚ÍŽŸ¢‘㐬•ª‚Å‚ ‚é“ÅŽÖƒyƒvƒ`ƒh‚ª‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¢ƒVƒ‚Ƃ̐킢‚Å”Y‚ޏ—«‚½‚¿‚ɐV‚µ‚¢ƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒO‚ð’ñŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß‚Å‚ ‚éB
ƒ~ƒŠƒAƒ€ ƒNƒGƒ”ƒFƒhŽÐ‚̃Vƒ“-ƒGƒCƒN ƒAƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒO ƒNƒŠ[ƒ€‚͔畆‰ÈŽ{p‚ðŽó‚¯‚½‚©‚̂悤‚ɃtƒFƒCƒXƒ‰ƒCƒ“‚𐮂¦A
ƒ^ƒ‹ƒ~‚Ì‚È‚¢’e—Í‚Ì‚ ‚éŠç‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚éB

uƒVƒ“ƒGƒCƒNƒNƒŠ[ƒ€i“ÅŽÖƒNƒŠ[ƒ€jv‚́Aƒwƒr“Å‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒyƒvƒ`ƒh‚ðƒqƒ“ƒg‚ÉŠJ”­‚³‚ꂽƒVƒ“ƒGƒCƒN iSyn-AkejƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·B
ƒVƒ“ƒGƒCƒN iSyn-Akej‚́A‡¬ƒgƒŠƒyƒvƒ`ƒh—U“±‘̂ŁAƒnƒŠ‚Ì‚ ‚éA‚È‚ß‚ç‚©”§‚Ö‚Æ“±‚­’–ڐ¬•ª‚Å‚·B
X‚Ƀ[ƒYƒqƒbƒvAƒAƒƒGƒxƒ‰‚Ȃǂ̐A•¨¬•ª‚â•ÛŽ¼¬•ª‚Æ‚µ‚ăqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_AƒRƒ‰[ƒQƒ“‚È‚Ç‚à”z‡B

yŽg—p•û–@z
‰»Ï…‚â”ü—e‰t‚È‚Ç‚ÌŒã‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚·B
“Á‚É•\îƒVƒi”ûŠÔA‚Ù‚¤‚ê‚¢üA–Ú‚à‚Ɓj‚ȂǂɁA‹zŽû‚³‚ê‚é‚܂ł₳‚µ‚­ƒ}ƒbƒT[ƒW‚µ‚Ü‚·B


yƒ[ƒJ[zŠ”Ž®‰ïŽÐƒiƒ`ƒ…ƒŒ

y¬•ªz
…AƒAƒƒGƒxƒ‰‰t`––AƒXƒeƒAƒŠƒ“Ž_ƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AŽ‰–bŽ_iC12-20jPEG-8ƒGƒXƒeƒ‹AƒOƒŠƒZƒŠƒ“AƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒTƒ“Ž_ƒZƒeƒAƒŠƒ‹AƒIƒŒƒCƒ“Ž_ƒfƒVƒ‹AƒgƒŠiƒJƒvƒŠƒ‹Ž_/ƒJƒvƒŠƒ“Ž_jƒOƒŠƒZƒŠƒ‹AƒƒgƒLƒVƒPƒCƒqŽ_ƒGƒ`ƒ‹ƒwƒLƒVƒ‹AƒW|Ž_ƒWƒyƒvƒ`ƒhƒWƒAƒ~ƒmƒuƒ`ƒƒCƒ‹Aƒxƒ“ƒWƒ‹ƒAƒ~ƒhAƒqƒAƒ‹ƒƒ“Ž_ NaAƒ[ƒYƒqƒbƒv–û |Ž_ƒgƒRƒtƒFƒ[ƒ‹Aƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒŒƒ`ƒm[ƒ‹Aƒpƒ‹ƒ~ƒ`ƒ“Ž_ƒAƒXƒRƒ‹ƒrƒ‹A‰Á…•ª‰ðƒRƒ‰[ƒQƒ“AƒAƒ‰ƒ“ƒgƒCƒ“Aƒgƒƒ|ƒƒ“AƒRƒ“ƒhƒƒCƒ`ƒ“—°Ž_NaAƒOƒŠƒR[ƒ‹Ž_AƒJƒ‹ƒ{ƒ}[ATEAAƒŠƒ“Ž_ƒZƒ`ƒ‹Aƒ[ƒJƒXƒgƒr[ƒ“ƒKƒ€AƒWƒƒ`ƒRƒ“ABHTAƒJƒvƒŠƒŠƒ‹ƒOƒŠƒR[ƒ‹A‚PC‚Q|ƒwƒLƒTƒ“ƒWƒI[ƒ‹AƒAƒfƒmƒVƒ“AƒŒƒVƒ`ƒ“ABGAƒtƒFƒmƒLƒVƒGƒ^ƒm[ƒ‹A—¿Aƒ¿-ƒCƒ\ƒƒ`ƒ‹ƒCƒIƒmƒ“AƒwƒLƒVƒ‹ƒVƒ“ƒiƒ}ƒ‹AƒŠƒ‚ƒlƒ“AƒVƒgƒƒlƒ‰[ƒ‹AƒTƒŠƒ`ƒ‹Ž_ƒxƒ“ƒWƒ‹AƒŠƒiƒ[ƒ‹AˆÀ‘§Ž_ƒxƒ“ƒWƒ‹

•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€@ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒgŽæ‚舵‚¢ŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½B<

•xŽmƒtƒCƒ‹ƒ€@ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒgŽæ‚舵‚¢ŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½BƒtƒWƒtƒCƒ‹ƒ€ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒgƒxƒXƒgƒRƒXƒŽóÜI

“o˜^ƒAƒCƒeƒ€”F14Œ
à–¾•t‚«ˆê—— ŽÊ^‚݈̂ꗗ
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒOƒIƒCƒ‹(ƒƒCƒN—Ž‚Æ‚µ) 120ml
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒNƒŒƒ“ƒWƒ“ƒOƒWƒFƒ‹(ƒƒCƒN—Ž‚Æ‚µ) 120g
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒ‚ƒCƒXƒ`ƒƒ[ƒtƒH[ƒ€(ôŠç—¿) 100g
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒŠƒLƒbƒhƒ\[ƒv(ôŠç—¿) 120ml
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒAƒNƒAƒŠƒXƒ^(ƒWƒFƒŠ[”ü—e‰t)@40g
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒ[ƒVƒ‡ƒ“i‰»Ï…j 150ml
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒ[ƒVƒ‡ƒ“S ‚³‚Á‚Ï‚èi‰»Ï…j 150ml
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒzƒƒCƒgƒjƒ“ƒOƒGƒbƒZƒ“ƒX(”ü”’”ü—e‰t) 30ml
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒGƒbƒZƒ“ƒX(”ü—e‰t) 30ml
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒNƒŠ[ƒ€(ƒNƒŠ[ƒ€) 30g
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒGƒ}ƒ‹ƒWƒ‡ƒ“(“û‰t) 100ml
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒiƒCƒgƒNƒŠ[ƒ€(–é—pƒNƒŠ[ƒ€) 30g
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒAƒCƒNƒŠ[ƒ€(–ÚŒ³—pƒNƒŠ[ƒ€) 15g
•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€(FUJIFILM) ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg ƒfƒCƒvƒƒeƒNƒ^[(“ú’†—p”ü—e‰t) SPF35 PA++ 30g
ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒg’ʔ̂̑¼‚̏¤•i‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒAƒXƒ^ƒŠƒtƒgŒƒˆÀƒ‚ƒoƒCƒ‹‚Í‚±‚¿‚çI¨@”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

ƒAƒŠƒ~ƒm ARIMINO ƒVƒFƒ‹ƒp`SHERPA‚ª ’ʔ̂ŌƒˆÀÅˆÀ’l!

ƒAƒŠƒ~ƒm`ARIMINO > ƒVƒFƒ‹ƒp`SHERPA ƒz[ƒ€ƒPƒA’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’lî•ñI


ƒAƒŠƒ~ƒmƒVƒFƒ‹ƒp’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’lî•ñI
ƒTƒƒ“`Ž©‘î‚ðAãŽ¿ƒPƒA‚ł‚Ȃ®A

‚»‚ꂪƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠuƒVƒFƒ‹ƒp[SHERPA]v‚Å‚·I



uƒVƒFƒ‹ƒpvƒz[ƒ€ƒPƒA‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̃wƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì“Á’¥‚ɍ‡‚킹A”¯‚ðƒPƒA‚·‚éƒVƒƒƒ“ƒv[•ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Æ

¶Šˆƒ_ƒ[ƒW‚©‚甯‚ðŽç‚èAƒwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðˆê“ú’†Ž‘±‚³‚¹‚éƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB

”¯‚̏ó‘Ô‚ð—ǍD‚É•Û‚¿AƒwƒAƒfƒUƒCƒ“‚ª‰f‚¦‚锯‚ðŠ‚¦‚éA‚Ü‚Á‚½‚­V‚µ‚¢gƒwƒAƒfƒUƒCƒ“”­‘zh‚̃z[ƒ€ƒPƒA‚Å‚·B

ƒwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɍ‡‚킹‚½ƒfƒUƒCƒ“ƒPƒABÄŒ»—Í‚ðŽx‚¦‚éƒVƒƒƒ“ƒv[•ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg
‚»‚ꂼ‚ê‚̃wƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚É“K‚µ‚½3ƒ^ƒCƒv‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ŃwƒAƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽ‘±‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B

(‰Ø‚â‚©‚ȃxƒŠ[ƒ[ƒY‚̍‚è)

ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-1ƒVƒŠ[ƒY-Ž©‘R‚È‚Ó‚ñ‚í‚芴‚Ì‚ ‚锯‚É-
ƒVƒFƒ‹ƒp[SHERPA] ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠD-1yƒIƒXƒXƒz
›ƒGƒAƒŠ[@‚Ó‚ñ‚í‚芴‚Ì‚ ‚éƒXƒ^ƒCƒ‹iƒVƒ‡[ƒg`ƒ~ƒfƒBƒAƒ€j

›“î–сE×–сA–ѐ悪‚©‚ç‚Ü‚é•û

¡ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ@ƒVƒƒƒ“ƒv[ D-1

‚•ªŽq•ÛŽ¼¬•ª‚̃|ƒŠƒOƒ‹ƒ^ƒ~ƒ“Ž_‚ª‚¢‚Ì‹[Ž—ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹‚ðŒ`¬B‚Ó‚ñ‚í‚è‚Ə‚¢‚Ì‚ ‚éô‚¢ã‚ª‚è‚ɁB

¡ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg
D-1
ƒJƒ`ƒIƒ“‰»ƒLƒgƒTƒ“‚ªAŠŠ‚ç‚©‚È‹[Ž—ƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹‚ðŒ`¬Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚‚Ԃ³‚¸A–ѐæ‚Ü‚ÅŽ©‘R‚È‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚Ì‚ ‚éŽdã‚ª‚è‚ɁB

ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-2ƒVƒŠ[ƒY-Œ’N‚ȃcƒ„‚Æ’e—Í‚Ì‚ ‚锯‚É-
ƒVƒFƒ‹ƒp[SHERPA] ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠD-2yƒIƒXƒXƒz
›ƒVƒƒƒCƒj[@‚܂Ƃ܂芴‚Ì‚ ‚éƒXƒ^ƒCƒ‹ iƒVƒ‡[ƒg`ƒ~ƒfƒBƒAƒ€j

›ƒoƒEƒ“ƒV[@‚Ó‚ñ‚í‚芴‚Ì‚ ‚éƒXƒ^ƒCƒ‹ iƒZƒ~ƒƒ“ƒO`ƒƒ“ƒOj
›•’Ê–Ñ‚â–ѐ悪‚Ï‚³‚‚­•û‚É

¡ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ@ƒVƒƒƒ“ƒv[
D-2
ƒJƒeƒLƒ“ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ª–Ñ”¯‚ð‘a…‰»‚µAPPT‚â–û•ª‚Ì‹zŽû‚ð‚‚ß‚éB‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚½ô‚¢ã‚ª‚è‚ɁB


¡ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg D-2
PPT‚ƐA•¨–ûiƒAƒ{ƒJƒh–ûAƒzƒzƒo–ûj‚ª–Ñ”¯“àŠO‚ð•âC‚µAƒcƒ„‚Æ’e—Í‚Ì‚ ‚éŽdã‚ª‚è‚ɁB

ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-3ƒVƒŠ[ƒY-–ѐæ‚܂ŏ‚¢A‚܂Ƃ܂锯‚É-
ƒVƒFƒ‹ƒp[SHERPA] ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠD-3yƒIƒXƒXƒz
›ƒ‚ƒCƒXƒg@‚܂Ƃ܂芴‚Ì‚ ‚éƒXƒ^ƒCƒ‹ iƒZƒ~ƒƒ“ƒO`ƒƒ“ƒOj

›d–сE‘¾–сA–ѐ悪‚²‚í‚‚­•û

¡ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ@ƒVƒƒƒ“ƒv[ D-3

ƒnƒ`ƒ~ƒc‚ð”z‡‚µ‚½‚«‚߂ׂ̍©‚¢–A‚ªA•ÛŽ¼••Û…—Í‚ðƒL[ƒvB‚¢‚Ì‚ ‚éô‚¢ã‚ª‚è‚ɁB

¡ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ@ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg D-3

¸»ƒ}ƒJƒfƒ~ƒAƒiƒbƒc–û‚ɃtƒBƒgƒXƒeƒ[ƒ‹—U“±‘Ì‚ª—n‚¯ž‚ݍd‚­‚È‚Á‚½”¯‚ÉŒø‰Ê“I‚ɐZ“§BƒRƒ‹ƒeƒbƒNƒX“à•”‚ÌCMC‚𐮂¦A‚µ‚È‚â‚©‚ÈŽdã‚ª‚è‚ɁB

ƒwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðˆê“ú’†ƒL[ƒv‚·‚éAƒfƒCƒPƒABŽŸ‰ñ‚̃wƒAƒfƒUƒCƒ“‚ð‚µ‚â‚·‚¢ó‘Ô‚Ö“±‚­ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg
’¼ŽË“úŒõ‚âƒhƒ‰ƒCƒ„[‚Ì”M‚È‚Ç‚É‚æ‚鐶Šˆƒ_ƒ[ƒW‚©‚甯‚ðŽç‚éƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgB

ƒ_ƒ[ƒWƒŒƒxƒ‹‚ɉž‚¶‚āA‚æ‚èŒø‰Ê“I‚É“­‚«‚©‚¯‚éŒ`ó‚̈Ⴄ3ƒ^ƒCƒv‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB
(‰Ø‚â‚©‚ȃxƒŠ[ƒ[ƒY‚̍‚è)

ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒ~ƒXƒgi”­”„‰„Šúj
ƒVƒFƒ‹ƒp[SHERPA] ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒ~ƒXƒgyƒIƒXƒXƒz
›ƒm[ƒ}ƒ‹`ƒ‰ƒCƒgƒ_ƒ[ƒW
›–ѐ悪‚©‚ç‚Ü‚é•û


×‚©‚¢–¶‚ªA“à•”‚É‘f‘‚­Z“§‚µA–ѐæ‚Ü‚Å‚³‚ç‚Á‚ÆŠŠ‚ç‚©‚È”¯‚ɁB

ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒtƒH[ƒ€
ƒVƒFƒ‹ƒp[SHERPA] ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒtƒH[ƒ€yƒIƒXƒXƒz
›ƒ‰ƒCƒg`ƒ~ƒhƒ‹ƒ_ƒ[ƒW
›–ѐ悪‚Ï‚³‚‚­•û


ƒtƒH[ƒ€i–Aj‚ªZ“§E’è’…‚µA_‚ç‚©‚­‚µ‚È‚â‚©‚È”¯‚ɁB

ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒ~ƒ‹ƒN
ƒVƒFƒ‹ƒp[SHERPA] ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒ~ƒ‹ƒNyƒIƒXƒXƒz
›ƒ~ƒhƒ‹`ƒnƒCƒ_ƒ[ƒW
›–ѐ悪‚²‚í‚‚­•û


“û‰tiƒ~ƒ‹ƒNj‚ª–Ñ”¯‚ð‚Ò‚Á‚½‚è‚Æ•¢‚¢A‚µ‚Á‚Ƃ菁‚¤”¯‚ɁB

ƒVƒFƒ‹ƒp[SHERPA] —ÇŽ¿‚È”¯‚ðˆÛŽ‚·‚é”é–§‚Í6‚‚̋¤’ʐ¬•ª

ƒAƒŠƒ~ƒm`ARIMINO > ƒVƒFƒ‹ƒp`SHERPA ƒz[ƒ€ƒPƒA’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l‚ª‰º‹L‚É‹LÚ‚ ‚èI


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-1 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 280ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-1 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 1000mli‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-1 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-1 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 1000gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-2 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 280ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-2 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 1000mli‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-2 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-2 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 1000gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-3 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 280ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-3 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 1000mli‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-3 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-3 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 1000gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒ~ƒXƒg 200ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒtƒH[ƒ€ 150ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒ~ƒ‹ƒN 120g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I

ƒAƒŠƒ~ƒm‚Ì‘¼‚̏¤•i‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚Í‚±‚¿‚çI¨@”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI‚©‚çƒz[ƒ€ƒPƒAiƒwƒAƒPƒAjƒVƒŠ[ƒY‚ªV“oêI

ÅV–Ñ”¯‰ÈŠw‚ð‰ž—p‚µ‚½‘OŒãˆ—ÜuƒRƒ“ƒ|ƒWƒIv‚©‚çƒwƒAƒPƒA‚ª’a¶I

yƒwƒAƒJƒ‰[‚âƒp[ƒ}‚ɏd—v‚ÈCMC‚âƒRƒ‹ƒeƒbƒNƒX•âC¬•ª”z‡z
¡ƒwƒAƒJƒ‰[‚âƒp[ƒ}‚ƘA“®‚µ‚½‚Qƒ‰ƒCƒ“
EƒwƒAƒJƒ‰[‚̐F‚ð’·Ž‚¿‚³‚¹A‚Ü‚Æ‚Ü‚è‚âƒcƒ„‚ð•\Œ»‚·‚éCMCƒ‰ƒCƒ“
ƒwƒAƒJƒ‰[‚̐õ—¿‚̓Rƒ‹ƒeƒbƒNƒX‚¾‚¯‚Å‚È‚­ACMC‚É‚àõ’…‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒwƒAƒJƒ‰[Ž{pŒãACMC¬•ª‚Æ‚Æ‚à‚ɐõ—¿‚ª—¬o‚µ‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì–â‘è“_‚Å‚µ‚½BƒRƒ“ƒ|ƒWƒICMCƒ‰ƒCƒ“‚͐õ—¿‚ð‚Æ‚Ç‚ß‚Ä‚¢‚éCMC‚Ì—ÞŽ—¬•ª‚ð•â‚¤‚±‚ƂŃwƒAƒJƒ‰[‚ð”ü‚µ‚­ƒL[ƒv‚µ‚Ü‚·B

Eƒp[ƒ}‚̃J[ƒ‹‚âƒXƒgƒŒ[ƒg‚ð’·Ž‚¿‚³‚¹A’e—Í‚âƒcƒ„‚ð•\Œ»‚·‚éCXƒ‰ƒCƒ“
ƒp[ƒ}‚́AƒRƒ‹ƒeƒbƒNƒX‚ɍì—p‚µ‚ăJ[ƒ‹‚âƒXƒgƒŒ[ƒg‚ªŒ`¬‚³‚ê‚Ü‚·Bƒp[ƒ}Ž{pŒãAƒRƒ‹ƒeƒbƒNƒX¬•ª‚ª—¬o‚µAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ª•ö‚ê‚â‚·‚¢‚±‚Æ‚ª‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì–â‘è“_‚Å‚µ‚½BƒRƒ“ƒ|ƒWƒICXƒ‰ƒCƒ“‚̓p[ƒ}‚ªì—p‚·‚éƒRƒ‹ƒeƒbƒNƒX‚Ì—ÞŽ—¬•ª‚ð•â‚¤‚±‚ƂŁAƒJ[ƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚âƒXƒgƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð”ü‚µ‚­ƒL[ƒv‚µ‚Ü‚·B

¡ƒwƒAƒJƒ‰[Aƒp[ƒ}‚Ì”ü‚µ‚³‚ðƒL[ƒv‚·‚é‹@”\
‚PEƒwƒAƒJƒ‰[‚âƒp[ƒ}‚ɏd—v‚ÈCMC‚âƒRƒ‹ƒeƒbƒNƒX•âC¬•ª”z‡
‚QE–Ñ”¯–{—ˆ‚ÌŽãŽ_«‚É–ß‚·pHƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Œø‰Ê
‚REƒwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð”ü‚µ‚­Œ©‚¹‚éƒcƒ„¬•ª”z‡
‚SE“ª”ç‚â–Ñ”¯‚ð‚₳‚µ‚­ô‚¤—¼«Šˆ«Ü‚ƃAƒ~ƒmŽ_ŒnŠˆ«Ü‚Ì‚Ý‚ðôò¬•ª‚É”z‡

¡—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚éuƒeƒ“ƒ_[ƒtƒ[ƒ‰ƒ‹v‚̍‚è
Eƒ[ƒY‚ð‰Á‚¦‚½ƒŠƒbƒ`‚ȃtƒ[ƒ‰ƒ‹‚Ƀs[ƒ`‚Ȃǂ̃tƒ‹[ƒc‚̊Â݂ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚½‚è

y–Ñ”¯–{—ˆ‚ÌŽãŽ_«‚É–ß‚·pHƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Œø‰Êz
ƒwƒAƒJƒ‰[‚âƒp[ƒ}‚ÌŽ{pŒã‚Í–Ñ”¯‚ÌpH‚ªƒAƒ‹ƒJƒŠ«‚ÉŒX‚«AƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹‚ªŠJ‚¢‚½ó‘Ô‚Å‚·BƒRƒ“ƒ|ƒWƒI ƒwƒAƒPƒA‚𖈓úŽg—p‚·‚邱‚ƂŁA–Ñ”¯‚ÌpH‚ÍŽãŽ_«‚É–ß‚èAƒLƒ…[ƒeƒBƒNƒ‹‚ª•Â‚¶‚āACMC‚âƒRƒ‹ƒeƒbƒNƒX¬•ª‚Ì—¬o‚ð—}‚¦‚Ü‚·B

yƒwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð”ü‚µ‚­Œ©‚¹‚éƒcƒ„¬•ª”z‡z
‰Á…•ª‰ðƒRƒ“ƒLƒIƒŠƒ“”z‡‚ŁAƒJƒ‰[ƒwƒAEƒp[ƒ}ƒwƒA‚Ƀcƒ„‚ð—^‚¦‚Ü‚·B

¦‰Á…•ª‰ðƒRƒ“ƒLƒIƒŠƒ“EEE
^ŽìŠL‚ÌŠLŠk‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒRƒ“ƒLƒIƒŠƒ“ƒ^ƒ“ƒpƒNŽ¿‚©‚瓾‚ç‚ê‚鐬•ª‚Å‚·B–Ñ”¯‚̃_ƒ[ƒW‚ð—}§‚µAƒcƒ„‚ð—^‚¦‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ 250ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ 550ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ 450mli‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ 2000mli‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 240g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 550g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 450gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 2000gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒfƒB[ƒv 240g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒfƒB[ƒv 550g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒfƒB[ƒv 450gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CMCƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒfƒB[ƒv 2000gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ 250ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ 550ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ 450mli‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ 2000mli‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 240g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 550g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 450gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 2000gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒfƒB[ƒv 240g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒfƒB[ƒv 550g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒfƒB[ƒv 450gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒfƒ~ ƒRƒ“ƒ|ƒWƒI CXƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒfƒB[ƒv 2000gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
PC‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚Í‚±‚¿‚çI¨@”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[ ’ʔ̂à”ü—e‰µ–{•Ü

ƒAƒŠƒ~ƒm`ARIMINO > ƒVƒFƒ‹ƒp`SHERPA ƒz[ƒ€ƒPƒAV”­”„I

ƒAƒŠƒ~ƒm`ARIMINO > ƒVƒFƒ‹ƒp`SHERPA ƒz[ƒ€ƒPƒA

‚±‚Ì2010”N9ŒŽ––‚ɐV”­”„‚³‚ꂽƒAƒŠƒ~ƒm@ƒVƒFƒ‹ƒp[SHERPA]‚̃z[ƒ€ƒPƒA‚ª‘‚­‚à“oêI


ƒwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɍ‡‚킹‚½ƒfƒUƒCƒ“ƒPƒABÄŒ»—Í‚ðŽx‚¦‚éƒVƒƒƒ“ƒv[•ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg

uƒVƒFƒ‹ƒpvƒz[ƒ€ƒPƒA‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚̃wƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì“Á’¥‚ɍ‡‚킹A”¯‚ðƒPƒA‚·‚éƒVƒƒƒ“ƒv[•ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Æ
¶Šˆƒ_ƒ[ƒW‚©‚甯‚ðŽç‚èAƒwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðˆê“ú’†Ž‘±‚³‚¹‚éƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Æ‚¢‚¤ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB

”¯‚̏ó‘Ô‚ð—ǍD‚É•Û‚¿AƒwƒAƒfƒUƒCƒ“‚ª‰f‚¦‚锯‚ðŠ‚¦‚éA‚Ü‚Á‚½‚­V‚µ‚¢gƒwƒAƒfƒUƒCƒ“”­‘zh‚̃z[ƒ€ƒPƒA‚Å‚·B


‚»‚ꂼ‚ê‚̃wƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚É“K‚µ‚½3ƒ^ƒCƒv‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ŃwƒAƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽ‘±‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B
(‰Ø‚â‚©‚ȃxƒŠ[ƒ[ƒY‚̍‚è)
ƒwƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðˆê“ú’†ƒL[ƒv‚·‚éAƒfƒCƒPƒABŽŸ‰ñ‚̃wƒAƒfƒUƒCƒ“‚ð‚µ‚â‚·‚¢ó‘Ô‚Ö“±‚­ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg
’¼ŽË“úŒõ‚âƒhƒ‰ƒCƒ„[‚Ì”M‚È‚Ç‚É‚æ‚鐶Šˆƒ_ƒ[ƒW‚©‚甯‚ðŽç‚éƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒgB
ƒ_ƒ[ƒWƒŒƒxƒ‹‚ɉž‚¶‚āA‚æ‚èŒø‰Ê“I‚É“­‚«‚©‚¯‚éŒ`ó‚̈Ⴄ3ƒ^ƒCƒv‚ðƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB
(‰Ø‚â‚©‚ȃxƒŠ[ƒ[ƒY‚̍‚è)

ƒVƒFƒ‹ƒp[SHERPA] —ÇŽ¿‚È”¯‚ðˆÛŽ‚·‚é”é–§‚Í6‚‚̋¤’ʐ¬•ª

ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-1 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 280ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-1 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 1000mli‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-1 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-1 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 1000gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-2 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 280ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-2 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 1000mli‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-2 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-2 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 1000gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-3 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 280ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-3 ƒVƒƒƒ“ƒv[ 1000mli‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-3 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ D-3 ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 1000gi‹l‘Ö—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒ~ƒXƒg 200ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒtƒH[ƒ€ 150ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒAƒŠƒ~ƒm ƒVƒFƒ‹ƒpiSHERPAj ƒfƒUƒCƒ“ƒTƒvƒŠ ƒAƒtƒ^[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg ƒŠƒyƒAƒ~ƒ‹ƒN 120g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I


PC‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚Í‚±‚¿‚çI¨@”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹



ƒiƒvƒ‰@ƒPƒAƒeƒNƒgHB@ƒŠƒyƒA@ƒXƒLƒƒƒ‹ƒvŒƒˆÀî•ñI

ƒPƒAƒeƒNƒg`CARETECT’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†!@

ƒiƒvƒ‰@ƒPƒAƒeƒNƒg’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I

ƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ƒVƒƒƒ“ƒv[Eƒmƒ“ƒVƒŠƒRƒ“ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg
gCareh‚¢‚½‚í‚è‚È‚ª‚çgProtecthŽç‚é
ƒwƒAƒJƒ‰[‚ð‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à”ü‚µ‚­Šy‚µ‚Þ‚½‚߂ɁEEEB
ƒwƒ}ƒ`ƒ“EƒqƒAƒIƒŠƒSEƒWƒFƒ~ƒjƒAƒ~ƒmŽ_EƒŠƒsƒWƒ…ƒA‚Æ‚UŽí—ނ̐A•¨’ŠoƒGƒLƒX‚É‚æ‚è
–Ñ”¯A“ª”炪–{—ˆŽ‚Á‚Ä‚¢‚鏁‚¢E”ü‚µ‚³‚ðˆÛŽ‚³‚¹‚Ü‚·B
’áŽhŒƒ«ôò¬•ª‚ŃwƒAƒJƒ‰[Œã‚Ì–Ñ”¯‚Æ“ª”ç‚ð‚₳‚µ‚­‚¢‚½‚í‚è‚È‚ª‚ç
ƒJƒ‰[‚ÌåòF‚ð—}‚¦A”ü‚µ‚¢ƒJƒ‰[ƒwƒA‚ðŽ‘±‚³‚¹‚Ü‚·B

ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ 300ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ 750ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 650g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[ 1200mli‹l‘Ö—pE‹Æ–±—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒŠƒyƒAƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 1200gi‹l‘Ö—pE‹Æ–±—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒXƒLƒƒƒ‹ƒvƒVƒƒƒ“ƒv[ 300ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒXƒLƒƒƒ‹ƒvƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 250g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒXƒLƒƒƒ‹ƒvƒVƒƒƒ“ƒv[ 750ml ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒXƒLƒƒƒ‹ƒvƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 650g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒXƒLƒƒƒ‹ƒvƒVƒƒƒ“ƒv[ 1200mli‹l‘Ö—pE‹Æ–±—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒXƒLƒƒƒ‹ƒvƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg 1200mli‹l‘Ö—pE‹Æ–±—pj ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒVƒƒƒ“ƒv[ S 300ml’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg S 250g’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒVƒƒƒ“ƒv[ S 750ml’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg S 650g’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒVƒƒƒ“ƒv[ S 1200mli‹l‘Ö—pE‹Æ–±—pj’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg S 1200gi‹l‘Ö—pE‹Æ–±—pj’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒVƒƒƒ“ƒv[ V 300ml’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg V 250g’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒVƒƒƒ“ƒv[ V 750ml’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg V 650g’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒVƒƒƒ“ƒv[ V 1200mli‹l‘Ö—pE‹Æ–±—pj’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg V 1200gi‹l‘Ö—pE‹Æ–±—pj’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒŠƒyƒAƒVƒƒƒ“ƒv[•ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg50 ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒXƒLƒƒƒ‹ƒvƒVƒƒƒ“ƒv[•ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg50 ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒVƒƒƒ“ƒv[ • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg50 S ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒVƒƒƒ“ƒv[ • ƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg50 V ƒgƒ‰ƒCƒAƒ‹ƒZƒbƒg’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒiƒvƒ‰ ƒPƒAƒeƒNƒgHB ƒJƒ‰[ƒtƒ@[ƒXƒgƒVƒƒƒ“ƒv[ 1 30ml’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
PC‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚Í‚±‚¿‚çI¨@”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

ƒtƒBƒˆ[ƒŒ〜FIOLE ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg〜FACINATO ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’lî•ñI

ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg〜FACINATO
ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg
ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg
ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg
ƒtƒBƒˆ[ƒŒ@ƒtƒ@ƒVƒi[ƒg
“o˜^ƒAƒCƒeƒ€”F6Œ
  à–¾•t‚«ˆê——    ŽÊ^‚݈̂ꗗ
PC‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚Í‚±‚¿‚çI¨@”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒfƒB[ƒZƒX ƒŠƒ“ƒP[ƒW HY@’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’lî•ñI

ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“MILBON ƒfƒB[ƒZƒX ƒŠƒ“ƒP[ƒW HY@’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’lî•ñI
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒfƒB[ƒZƒX ƒŠƒ“ƒP[ƒW HY 4 (9g×4–{)q×‚¢”¯E‚â‚í‚ç‚©‚¢”¯r ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒfƒB[ƒZƒX ƒŠƒ“ƒP[ƒW HY 4{ (9g×4–{)q•’ʖсr ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒfƒB[ƒZƒX ƒŠƒ“ƒP[ƒW HY 4× (9g×4–{)q‘¾‚¢Ed‚¢”¯r ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒfƒB[ƒZƒX ƒŠƒ“ƒP[ƒW HY 4 (9g×4–{)q×‚¢”¯E‚â‚í‚ç‚©‚¢”¯r10ƒZƒbƒg ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒfƒB[ƒZƒX ƒŠƒ“ƒP[ƒW HY 4{ (9g×4–{)q•’ʖсr10ƒZƒbƒg ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ ƒfƒB[ƒZƒX ƒŠƒ“ƒP[ƒW HY 4× (9g×4–{)q‘¾‚¢Ed‚¢”¯r10ƒZƒbƒg ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
PC‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚Í‚±‚¿‚çI¨@”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹

ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[〜KERASTASE > ƒ\ƒŒƒCƒ†〜SOLEIL@¡”N‚̐l‹C¤•iI

ƒ\ƒŒƒCƒ†〜SOLEIL@¡‰Äˆê”Ô‚Ì”„‚ê‹Ø‚Å‚·I

y‘——¿–³—¿zƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj SO ƒ\ƒŒƒCƒ†ƒZƒbƒg’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj SO ƒoƒ“ ƒ\ƒŒƒCƒ†N 250ml’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj SO ƒ\ƒƒ“ ƒ\ƒŒƒCƒ† 200g ’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj SO ƒuƒŠƒAƒ“ ƒ\ƒŒƒCƒ† 50ml’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
ƒPƒ‰ƒXƒ^[ƒ[iKERASTASEj SO ƒWƒFƒ‹ ƒtƒŒƒbƒVƒ… 196g’ʔ̌ƒˆÀÅˆÀ’l’§í’†I
PC‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚灨@ƒTƒƒ“ê”„•iŒƒˆÀI”ü—e‰µ–{•Ü
ƒ‚ƒoƒCƒ‹‚Í‚±‚¿‚çI¨@”ü—e‰µ–{•Ü@ƒ‚ƒoƒCƒ‹
×

‚±‚̍L‚Í1”NˆÈãV‚µ‚¢‹LŽ–‚Ì“Še‚ª‚È‚¢ƒuƒƒO‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B